Neste ano de 2010, o CEL – Centro de Estudos Lacanianos, RS – comemorou seu 20º aniversário e nada mais oportuna do que editarmos um livro para ser lançado no evento comemorativo desta data tão significativa. Este livro surgiu a partir de um curso promovido pela Instituição em Santa Cruz do Sul – RS, em 2008, denominado Lacan com Freud: a Cultura e o Mal-Estar Civilizatório. Foram os seminários ministrados pelo Prof. Dr. Antônio Sérgio Mendonça e os debates que se seguiram a cada um deles, coordenados por psicanalistas da Instituição, e o seminário final proferido pela psicanalista Rita Franci Mendonça que deram origem ao material aqui publicado. Os textos foram transcritos pelos seus respectivos debatedores e, posteriormente, revisados pelo autor e estabelecidos pelas psicanalistas Sandra Beck da Silva Etges e Tânia Baumhardt. Trabalho minucioso e gratificante diante da ideia, agora finalizada, da reprodução, tão fiel quanto possível, dos fecundos seminários e debates realizados.