A poesia completa de um dos maiores poetas latinos em edição bilíngue inédita no Brasil. Apoiando-se no lirismo e em irônicas provocações, Horácio revela sua potência em versos que formaram a literatura ocidental e atravessaram os séculos. Com tradução e comentários de Frederico Lourenço.
Um dos maiores poetas da literatura latina, Horácio (65-8 a.C.) é um autor de múltiplas vozes: das contribuições ao debate sobre poesia e teatro em Arte poética e diferentes coletâneas de profundidade filosófica excepcional à ironia e ambivalência de suas sátiras. Seja na sexualidade franca — censurada ao longo dos séculos em outras edições — ou no lirismo requintado, esse poeta lúcido e complexo fascina e seduz em todos os registros.
Publicada pela primeira vez no Brasil em um único volume bilíngue, esta edição de Poesia completa inclui os textos originais em latim, traduzidos por Frederico Lourenço, que por meio de notas e comentários investiga nuances, intertextos e sutilezas da poética horaciana e estabelece aproximações com grandes autores da língua portuguesa, como Camões e Fernando Pessoa.