Hölderlin (1770-1843) é hoje considerado um dos grandes poetas do Ocidente e referência obrigatória para a filosofia da arte neste século. Contemporâneo dos pré-românticos alemães do Sturm und Drang tanto quanto dos classicistas de Weimar, de uns herdou o gosto do titânico, do selvático, do passional, e com os outros partilhou o culto da Antigüidade grega. Mas não a Grécia convencional dos antiquários, e sim a Grécia da exaltação dionisíaca e dos mistérios órficos, só mais tarde revelados por Nietzsche.Nesta coletânea, em edição bilíngüe, o leitor de poesia encontrará alguns momentos capitais da lírica hölderliniana, escolhidos no ciclo de Diotima, na série de odes e hinos, na fase das grandes elegias e os últimos hinos, escritos no limiar da loucura, e nos poemas da loucura propriamente ditos.