Com grande esforço de todos os autores e editores para que este trabalho fosse realizado, o livro Atualidades em clinica Cirúrgica INTERGASTRO e TRAUMA 2011 traz parte significativa do conteúdo do INTERGASTRO 2011 PROJETO INTERDISCIPLINAR DE ATUALIZAÇÃO EMAPARELHO DIGESTIVOETRAUMA. O objetivo é interligar serviços que atuam em diferentes especialidades e locais e promover o intercambio entre profissionais do estado de São Paulo, especial. mente do interior do estado, com a participação de palestrantes especialistas em suas áreas, incluindo alguns internacionais. O foco desse projeto é prover aulas e capítulos que tragam uma abordagem prática às situações clínicas diárias. O livro de 2010 foi dividido nas seções Trauma, Coloproctologia, Esofago- Estômago Duodeno, Enfermagem, Fígado-Pâncreas-Vias Biliares, Nutrição, e Obesidade. Nesta versão do ano de 2011 foi incluída a seção Endoscopia. Assim, temos um total de 42 capítulos escritos por 89 profissionais com ampla experiência em assistência, ensino e pesquisa no Brasil e exterior. Esperamos que este livro permita que os participantes presentes no Intergastro 2011, bem como profissionais de todo o Pais que atuam na área de molestias do aparelho digestivo, trauma, cirurgia geral e clinica médicos, nutricionistas, profissionais de enfermagem ou acadêmicos dessas áreas tenham acesso às abordagens práticas e atualizadas aqui apresentadas, compondo um processo contínuo de educação e capacitação.