Estabelecendo múltiplas relações interdiscursivas, a autora nos mostra de que maneira o pensamento de Saussure pode ser visto no contato com as obras de Husserl, de Einstein, de Marx, de Mallarmé - ou seja, de alguns dos nomes que fizeram parte de sua contemporaneidade. Segundo a autora, uma leitura do “Curso de Linguística Geral” através da abordagem dialética permite vislumbrar um universo linguístico dinâmico e em permanente transformação. Os elementos contrários contribuem para essa mobilidade, para esse dinamismo, e não para a estabilidade e estagnação, muitas vezes pressupostas. As oposições língua/fala, arbitrário/necessário, imutabilidade/mutabilidade, diferenças/distinções, significado/valor fazem parte desse universo dinâmico e constituem polos entre os quais se movimenta o imenso mecanismo da língua.