Foi a partir da troca de mensagens eletrônicas entre as duas organizadoras, em dezembro de 2011, ocasião em que Maria Antonieta Alba Celani completava oitenta e oito anos, que se iniciou o desenho de um livro a ser publicado dali a dois anos, por ocasião dos noventa anos dessa importante linguista aplicada, pesquisadora, professora, formadora, multiplicadora e amiga. Pensada para celebrar a vida e o trabalho daquela que introduziu os Estudos Pós-Graduados em Linguística Aplicada e Ensino de Línguas no Brasil, a coletânea de artigos e a saborosa conversa com Antonieta Celani são, na verdade, uma homenagem a todos os linguistas aplicados interessados em (re)pensar as (inter)ações no ensino-aprendizagem de línguas e formação de educadores.
O conteúdo temático da coletânea desenha-se na e pela atitude responsiva ativa de ex-orientandos, cujas trajetórias têm sido atravessadas por concepções celanianas que, por serem plásticas, abertas a diálogos e reformulações epistemológicas, miscigenam-se com muitas outras vozes quando treze pesquisadores, multiplicadores nas Instituições onde atuam, ressignificam processos de ensino-aprendizagem e formação de professores de línguas à luz de uma linguística implicada em compreender e se posicionar criticamente sobre as (inter)ações na esfera educacional para transformá-las.