O Curso de Linguística Geral de Ferdinand de Saussure, publicado em 1916, apesar de ser considerada uma "obra autoral", foi redigida por seus discípulos depois de sua morte. Se o sucesso desse texto é prova mais do que suficiente de sua eficácia, isso se deve às vezes a uma simplificação, a uma distorção, talvez a uma censura de fala original do linguista suíço, que nesta obra excepcional Simon Bouquet – pesquisador no Departamento de Línguas e Literatura Românicas da Universidade de Berna – recoloca no lugar correto, tornando a obra de Saussure ao mesmo tempo mais sutil e mais límpida do que a apresentada no Curso de Linguística Geral. Introdução à Leitura de Saussure é uma apresentação, ou um complemento, indispensáveis à leitura da obra clássica de Saussure.