O caráter multifacetado da linguagem é temática que perpassa os textos que integram esta obra, sob múltiplos enfoques, tais quais o filológico, o lexical, o da Linguística Aplicada, o das Políticas Linguísticas etc. Igualmente diversificada é a natureza dos objetos analisados – poemas, cartas administrativas e pessoais, narrativas tradicionais, escritas escolares, constituições nacionais, iluminuras, topônimos, comentários em postagens em um perfil do Instagram, amostragem de teses, dissertações, livros e artigos em periódicos –, materializando contornos sociais, históricos e culturais variados. A pluralidade social, que constitui a perspectiva multicultural, é, pois, o eixo central de toda a obra, que convida o leitor a refletir sobre como as relações entre o homem e a sociedade fazem-se notar nos mais diversos usos da linguagem.