Este livro é uma homenagem à professora doutora Maria Antonieta Amarante de M. Cohen, conhecida também como Tilah. Os trabalhos que nele se encontram foram produzidos em tempos e em espaços diferentes por um conjunto dos seus ex-orientandos. Nos depoimentos que antecedem os trabalhos, todos manifestam as contribuições dela para a formação de cada um como pesquisador e todos a têm em alta conta, descrevendo-a como afável, amiga, companheira, conselheira, encorajadora, generosa, humana, dentre outros adjetivos desse mesmo campo semântico. Este é o perfil da Tilah: uma pessoa que soma valores com aqueles dos quais se aproxima. Profissionalmente, Tilah contribuiu e tem contribuído para as pesquisas sincrônicas e diacrônicas, especialmente no que se refere ao respeito pelos dados coletados na pesquisa de campo; ou, como ela sempre diz: “os dados não estão dispostos nas prateleiras prontos para a pesquisa, é preciso ir atrás deles, coletá-los com cuidado e rigor para que o resultado não fique comprometido”.