O que o leitor pode encontrar nas páginas deste livro? Pode-se afirmar, em síntese, que a leitura deste trabalho revelará uma pesquisadora que busca equidistância entre as religiões que, ao longo dos séculos, pautaram – ou camuflaram – as muitas disputas econômicas.
O mais importante para Dirce Lorimier Fernandes não é definir quem está certo ou errado, mas “mostrar pontos de vista que sustentam crenças”, como alerta Joaquim Maria Botelho no prefácio.
Sem se limitar aos nomes icônicos da História, a autora põe em relevo outros nomes, quase sempre olvidados por grande parte dos estudiosos. “Pela pena da historiadora, heróis e conquistadores revelam traços e caracteres que, mesmo que não surpreendam, aclaram”.
Nesta obra, o leitor terá acesso a uma “análise explicativa de algumas das crenças, lendas, mitos, dogmas e contradições que cercam as suspeitas ocidentais sobre os seguidores de Maomé”. E tomará ciência das coisas que aproximam Ocidente e Oriente.
A extensa e diversa bibliografia, incluindo documentos inéditos, ilustra o empenho em registrar pensamentos e modos de pensar. Por fim, “este não é um livro para quem quer escolher um lado da História. É um livro para aqueles que preferem conhecer os lados vários que a pesquisa permite que se saiba, para compreender motivos, e não razões”.