O Yin Fu Jing tratado sobre a união oculta, clássico da civilização chinesa, é um texto taoísta que revela para seus leitores os segredos da Teoria dos Cinco Elementos, alicerce das leis que determinam os movimentos do mundo. Escrito e apresentado em forma de poema, foi traduzido diretamente do chinês para o português por Wu Jyh Cherng, sacerdote e mestre taoísta contemporneo (1958-2004), autor dos comentários que esclarecem, à luz dos conhecimentos taoístas, as mensagens contidas em seus versos.