No estudo actual da filosofia grega é habitual reconstituir conteúdos remotos usando os meios mais modernos sujeitos às fórmulas e métodos recentes da investigação histórica e da filologia. Meios que Giorgio Colli utiliza para fazer emergir o período culminante da Grécia - o VII, VI e V séculos a.C., os mais afastados de nós e da nossa compreensão - sem sequer sugerir abordagens especiais.