Texto clássico de Hoffmann, em tradução de Bruno B. de Carvalho e com ilustrações de Nelson Provazi, Quebra-Nozes deu origem à célebre obra de Tchaikovsky, e se espalhou pelo mundo em traduções, adaptações para cinema, teatro e até HQ, entre outros. Marie ganha de presente de Natal um boneco quebra-nozes. A partir desse momento, coisas fantásticas passam a ocorrer a sua volta. Aqui, o texto foi vertido direta e integralmente do idioma original. Nas paginas finais, o livro tem ainda uma ótima contextualização da obra e uma breve mas esclarecedora biografia de Hoffmann.