O idioma instrumental possibilita ao educando um relacionamento dinâmico e essencial com seu ambiente de trabalho, no qual o uso de língua estrangeira requeira tão somente uma base de conhecimentos linguísticos para a comunicação efetiva entre os eventuais agentes e o domínio da terminologia de cada situação de trabalho. No caso do Espanhol Instrumental, a proximidade do Brasil com vários países de fala hispânica tem exigido, cada vez mais, o aprendizado do idioma de Cervantes para aplicação em série de situações, seja na área mercantil, seja intercâmbio cultural científico.

Nascido da experiência EAD, na qual a distância entre professor e aluno pode ocasionar alguma dificuldade para a atenção às questões de correta pronúncia da língua estrangeira, o livro da professora Teresa Vargas Sierra conseguiu estabelecer uma aproximação proativa, não só pela estrutura das aulas, que se desenvolvem em conexão com temas da vida diária do aluno, como pelo agradável caminhar pelos conhecimento básicos da gramática espanhola, sempre animado por exemplos práticos e contextualizados.