O livro apresenta um projeto de 2012 a 2015, que abarca múltiplas áreas de conhecimento e cultura - arte, teatro, arquitetura e educação, entre outras - sob a responsabilidade de três grandes universidades nacionais e internacionais, a Universidade Federal Fluminense (UFF), a UniRio e a Universidade Paris 8-Saint Denis. A parceria resultou em um movimento intercultural reunido nesta obra, sob a organização de Dinah Guimaraens, por meio de artigos que relatam o decorrer do projeto.

O diálogo transcultural proposto nas áreas de artes visuais, arquitetura, artes cênicas/performance e música conduziu a uma interdisciplinaridade decorrente de um espaço dialógico e intercultural, permitindo o afloramento de realidades autônomas que o filósofo Jacques Poulain conceitua como representando "uma estética transcultural das percepções e das concepções de mundo que possa determinar o horizonte cosmopolita das memórias e das expectativas de todos". A interdisciplinaridade ficou marcada na realização de dois seminários, o primeiro em 2013 no Museu de Arte Contemporânea de Niterói, "Museus e transculturalidade: novas práticas pós-modernas", com agentes indígenas urbanos da Aldeia Maracanã, e índios Kamayurá, Yawalapiti, Aweti, Guarani e Marubo; o segundo em 2015 na UniRio, "Estética transcultural: filosofia, espaço e performance"; e na construção de uma oca do Alto Xingu na UFF, em 2014.