Os documentos manuscritos são uma das principais fontes de informação para estudos sócio-histórico-culturais. Dissociar textos manuscritos e abreviaturas é quase impossível. Compreender esse sistema contribui para resgatar e preservar informações de documentos históricos. Esta obra traz um glossário com imagens de abreviaturas referentes aos séculos XVI, XVIII e XIX, retiradas de textos do Livro Velho do Mosteiro de São Bento da Bahia, de teses, dissertações e monografias defendidas na Universidade Federal da Bahia, bem como um breve estudo sobre as características, os processos de construção e as dificuldades que envolvem esse sistema utilizado para representar ou substituir palavras que permeiam a escrita de textos manuscritos em quantidade suficiente para tornar incompleto ou mesmo produzir erros no processo de recuperação das informações neles contidas. Por essa razão, esse trabalho visa a contribuir para encurtar a distância entre a simplificação da escrita gerada pelas abreviaturas nesses séculos e a complexidade para decifrá-las hoje.