O teatro ídiche como segmento da múltipla e rica criatividade cultural dos judeus asquenazitas nas comunidades da Diáspora tem sua origem remota no Purim-Schpiel, ou seja nas leves e familiares encenações que se faziam durante a tradicional festividade de Purim. No século XIX o moderno teatro ídiche se apresenta como verdadeira arte graças a escritores influenciados pelo Iluminismo hebraico, destacando-se Abraham Goldfaden (1840-1908), o "pai do moderno teatro ídiche". O teatro ídiche absorveria as inovadoras concepções estéticas da arte teatral.
A obra de Nachman Falbel visa recuperar a memória da presença de companhias profissionais e dos círculos dramáticos amadores no Brasil desde seus inícios até o seu crepúsculo.