A preocupação da mãe com a formação ética, moral e intelectual da filha jovem é o tema deste livro. Embora ele seja profundamente marcado pelos costumes do século XIX, Nísia Floresta inova em muitas questões, como ao alertar as mulheres sobre as artimanhas de conquistadores. Leitura obrigatória do vestibular da Fuvest.
Publicado originalmente em 1842 e assinado com as iniciais N.F.B.A, Conselhos à minha filha foi uma das obras mais traduzidas de Nísia Floresta. Romântica, indianista, abolicionista, feminista, republicana e ensaísta das mais atuantes, a autora vem sendo redescoberta como uma pioneira na educação e na literatura. Seu Opúsculo humanitário reformou o ensino no país, e este Conselhos à minha filha oferece um diálogo com a obra. O prefácio e as notas da especialista em Nísia Floresta, Constância Lima Duarte, ajudam a contextualizar muitas questões do texto para jovens leitores.
Além dos conselhos, representativos do pensamento moralista da época, está incluída nesta edição a obra-prima de Nísia, o poema “A lágrima de um Caeté”, no qual a temática indígena é abordada pelo lado do oprimido, em clara denúncia ao colonizador.