De acordo com Fred Coelho, no prefácio do livro, “se tivéssemos que amarrar o conteúdo do que lemos em A reflexão atuante, teríamos sua síntese na definição de um “poeta libertário” no comando de suas escritas… a trajetória de Sergio e da Azougue se confundem com a trajetória de uma geração de poetas brasileiros que tiveram nos anos 1990 o momento chave de inserção e circulação de suas obras.”