Este livro reconstrói a trajetória de Cecília Hirata desde sua infância no Japão até a chegada no Brasil em 1952, com episódios marcantes da história do século XX, como a Guerra Sino-japonesa, a Segunda Guerra Mundial e os grandes movimentos migratórios.