Apresentamos ao público brasileiro este livro que é o primeiro a reunir praticantes e pesquisadoras desta dança tão específica e tão abrangente: Odissi. Como obra bibliográfica, cumpre-nos contar sobre o cuidado e o acuro com que foi planejado, desde os momentos iniciais, para ser um livro que atenda tanto a anseios acadêmicos quanto sociais. Uma obra construída a 34 mãos, tal como divindade que procura imprimir saberes no mundo sem revelar sua aparência completa, posto ser a sedução – ou abhinaya – ingrediente chave do encantamento. Composto por autoras que são pesquisadoras em universidades e pesquisadoras na vida, junta o que jamais deveria se ver separado. Busca promover uma ciranda de Alasas Kanyas festejando a perenidade do devir e a efemeridade de histórias cravejadas em templos de pedras. Relativizar distâncias e ressuscitar mistérios. Propalar o voo das aves que usualmente se recolhem no cotidiano labor de estudar o bailar dos deuses.