O pai do Rio precisa ir trabalhar no exterior e pretende levar Akari junto. Rio pensa em permanecer no Japão por causa de Yuna, porém. Enquanto isso, Kazuomi pergunta a Akari se não seria melhor ela ir para o exterior, já que o seu sonho é ser intérprete, mas os dois acabam brigando. qual a resposta a qual eles chegam após esses encontros e desencontros? Chega ao fim a história de amor e amizade destes quatro jovens.