Esta é uma importante obra para os estudos históricos dos meios de comunicação tendo como método a perspectiva comparada, o que a coloca na vanguarda do atual debate historiográfico, ao trazê-lo para uma dimensão do espaço-mundo global.
Também a farta documentação utilizada pelo autor proporciona uma análise que conduz à materialidade real na pesquisa realizada ao avançar por meio do olhar histórico para muito mais além da imprensa e do jornalismo dos séculos XVIII e XIX na Bacia do Rio da Prata. Uma perspectiva que também contribui para o entendimento do nascimento da imprensa em nosso país em contraposição aos demais países latino-americanos de fala espanhola.
As restrições à circulação dos periódicos, como ocorreu com a Gazeta de Buenos Aires, ainda manuscrito, a Gazeta de Lima e o Telégrafo Mercantil, pelo poder clerical vigente com o Santo Ofício, remontam aos primórdios do jornalismo, daí o nome deste livro: Um pecado original.