Esta é uma obra coletiva que faz parte de um projeto multidisciplinar, formando uma coleção de textos, sendo o quarto volume da série Produzindo Textos, com referencial em Alemão. Os autores dos textos são acadêmicos do Curso de Direito da FAI, imortais da Academia Itaitubense de Letras (AIL) e professores do IFPA- Campus de Itaituba-Pará. O objetivo da produção é divulgar os trabalhos mais recentes de diferentes redatores que apresentam suas observações sobre o tema: A Linguagem dos Operadores do Direito e as diversas situações em que ocorre desde suas origens até os dias atuais, visando mostrar que todos estamos sujeitos a conviver com os diversos tipos de textos, e no caso deste volume, constam em Alemão e Português.