“Este é um livro em homenagem a Leci Borges Barbisan, uma mestra que não se conforma à imagem usual, tão bem descrita por Fernando Pessoa em seu poema tornado célebre pela magnífica interpretação de Maria Bethânia em “Rosa dos Ventos”. Sempre soubemos que esse trabalho da professora Leci traz uma significativa contribuição aos estudos do léxico. Nada mais justo que iniciar esta homenagem recolocando-o na ordem do dia, portanto. No texto, são evidenciados, além da qualidade do trabalho, os potenciais de utilização atual dos temas tratados, dos referenciais teóricos e da metodologia.”

Marlene Teixeira
Valdir do Nascimento Flores
Porto Alegre, primavera de 2010.