A coletânea O Círculo de Bakhtin (Volóchinov, Medviédev) no Brasil: história, interações em pesquisa e o porvir é um esforço conjunto de alguns pesquisadores brasileiros para estabelecer, discutir e tensionar essa filosofia da linguagem advinda do leste europeu que encontrou, em solo brasileiro, lugar para crescer e frutificar. A visão que a coletânea permite é a de um conjunto de espelhos partidos, que refletem e refratam partes diferentes de um mesmo corpus teórico, a depender do ângulo de observação. O subtítulo da coletânea serve de coluna dorsal para o apanhado dos textos: sempre de posse dos construtos teóricos que a história das leituras do Círculo de Bakhtin nos legou, visamos aventar as condições que enfrentamos hoje em pesquisa e quais as contribuições que essa teoria dá ou dará, assim, chegamos a pensar no futuro. A memória do passado é sempre uma alternativa através da qual desenhamos o que virá, o porvir. Nesse diapasão, os próprios autores dos capítulos deste volume representam mais que uma das gerações dos leitores/estudiosos da perspectiva dialógica no Brasil.