A verdadeira história dos desbravadores alemães nos diversos pontos do território catarinense ainda está para ser contada. Relatos parciais constam de livros já editados, que hoje constituem ferramentas científicas de consulta. Mas o que aconteceu com os pioneiros germânicos na implantação da imprensa continua a constituir terreno fértil para os estudiosos. O livro “Kolonie-Zeitung, Uma História” cumpre papel vital no resgate da memória da imprensa catarinense. A jornalista Lílian Mann dos Santos mergulha no túnel do tempo e nos oferece um relato precioso sobre o primeiro jornal catarinense de língua alemã e de seu fundador, o criativo e versátil Ottokar Döerfell. Leitura fácil que se saboreia com a descrição precisa de um texto leve, a obra revela fatos relevantes sobre a determinação das diferentes gerações que dirigiram o jornal por oito décadas, desnuda as violências culturais e humanas praticadas pela ditadura de Vargas e narra episódios extraordinários na vida dos joinivilenses.