Kabane e seus amigos se infiltram no vilarejo dos kitsunes de Kyoto, mas perdem a consciência ao passarem pela ilusão da entrada e acabam dispersos. Urabe logo desperta e, após reencontrar Kon e o doutor Shin na área Yamamomo, passa a resgatar os civis desaparecidos. Durante o trajeto, é atacado e ferido gravemente pelo kitsune Enju. Enquanto isso, Kabane, Shiki e Akira conhecem Sakura, filha da líder do vilarejo. Ela pede para o trio ajudar Tsubaki a encontrar as pedras yin e yang.