Retrate tua aldeia global e serás universal. Melhor, retrate um jovem às voltas com a família e a escola e serás universal. Quanto tempo devo estudar? Quanto tempo devo ficar no computador? Quanto eu devo questionar tudo isso? O importante é ser crítico e questionar sempre. As tiras de Chantal, neste livro "Juventude", podem ser um vídeo do dia a dia de um adolescente ou um álbum de fotos de recordações para os não tão joven (sim, já passamos por isso). Daí o humor de Chantal ser tão universal. Por que crescer é tão complicado? Edu, o personagem de Chantal, tão engraçado e bem desenhado,não sabe disso, mas quando temos humor não crescemos nunca. E enquanto rimos de nós mesmo, enquanto fizermos perguntas e tivermos curiosidade, estenderemos a nossa Juventude para sempre.