A formulação de uma teoria comporta sempre uma parte de risco, representa uma aposta. Este risco e esta aposta expressos dentro do maior rigor formal, porém, é que caracterizam a genuína atitude científica, seu caráter exploratório e hipotético. A teoria da gramática gerativa, desenvolvida nos últimos decênios do século XX, produziu uma verdadeira revolução na Linguística moderna ao assumir integralmente a real condição de pesquisa científica que sua história recente - com formulações bastante variadas e uma ampla acumulação de dados - estava a exigir. O autor da presente Introdução é um dos principais especialistas franceses neste campo de estudos e, em tal qualidade, além de outras credenciais acadêmicas, pôde aprofundá-lo no MIT (Massachusetts Institute of Technology), onde a teoria teve um de seus núcleos centrais, graças aos trabalhos de Noam Chomsky, Morris Hale e seus colaboradores. Grande conhecedor da matéria, Nicolas Ruwet facilita o contato com uma concepção de gramática, nova, complexa e ainda pouco conhecida de grande parte dos próprios linguistas.