Este Ilíada põe em mãos do jovem leitor uma das obras fundadoras da literatura ocidental. Em linguagem clara, porém sem concessões a vulgarismos e clichês, o livro põe em cena os personagens clássicos, os cenários grandiosos e os fatos lendários que fizeram desta narrativa uma espécie de matriz ancestral dos épicos de todos os tempos. Numa época em que deuses invejosos punham a prova a sanidade mental e a resistência física dos mortais, a luta de gregos e troianos converteu-se numa epopeia emblemática, transmitida por gerações e a perder de vista pelos séculos futuros.