Este livro reúne ensaios de historiadores brasileiros sobre dezesseis historiadores estrangeiros que marcaram decisivamente a historiografia ocidental nos últimos 40 anos. Cada ensaio traça a biografia de cada autor em conexão com sua obra, considerada no sentido o mais amplo possível, não se restringindo a tal ou qual livro emblemático. Tem-se, assim, um panorama do percurso de cada historiador, incluindo as mudanças de perspectiva ou de interesse temático, segundo o andar da historiografia, da vida pessoal de cada um e, certamente, da própria história.
Ronaldo Vainfas

---------------------------

Muito interessante e das mais oportunas é a ideia de uma coletânea de estudos sobre historiadores estrangeiros já bastante conhecidos entre nós. Constituída de textos escritos por alguns de nossos melhores historiadores, a presente coletânea reúne estudos sobre alguns dos mais importantes historiadores da atualidade.

Trata-se de uma seleção criteriosa e bastante difícil, tanto em relação aos historiadores estrangeiros como do ponto de vista dos historiadores brasileiros convidados a participar do empreendimento.

Oportuna, esta iniciativa coloca ao alcance do leitor, sobretudo docentes e alunos dos cursos de Ciências Humanas em geral, e de história, em particular, textos fundamentais da historiografia contemporânea, isto é, autores e obras que constituem verdadeiros marcos no campo da escrita da História ao longo do último meio século.

Inteligente e atual foi também a ideia de colocar em lugar de destaque, no estudo relativo a cada historiador, as obras já publicadas no Brasil. Assim, em lugar de análises voltadas para obras distantes, não raro apenas conhecidas por seus respectivos títulos em línguas estrangeiras, o que se tem aqui é um conjunto de textos produzidos por especialistas brasileiros acerca de autores estrangeiros dos mais importantes e influentes entre nós, textos em que são ressaltados aqueles livros ou artigos já publicados em tradução brasileira.

Boas escolhas, isto é, suficientemente representativas? Pensamos que sim! Claro, sempre haveria outras escolhas possíveis, mas este vem a ser justamente o grande mérito dos organizadores: o de terem ousado escolher alguns nomes, mesmo com o risco de deixar entre os esquecidos outros nomes igualmente significativos.

Assim, quem sabe fica para outra oportunidade o resgate dos "esquecidos".
Francisco José Calazans Falcon