"Este livro faz uma intervenção historiográfica ousada na história do catolicismo negro e da religião negra nas Américas de forma mais ampla. A sua afirmação central e bem documentada é que o cristianismo negro, tanto católico como protestante, tem raízes no catolicismo português pré-tridentino. Mesmo antes do advento do comércio de escravos, o catolicismo tinha-se tornado uma religião indígena africana, embora por vezes assumisse formas pré-tridentinas e sincréticas que o tornava irreconhecível para os europeus do período pós-tridentino. Este argumento tem consequências historiográficas significativas; a confusão de longa data sobre a religiosidade das pessoas escravizadas é, pelo menos em parte, o resultado de suposições de que os africanos sabiam pouco ou nada sobre o cristianismo antes da sua escravização. Mostrando o contrário, Dewulf rastreia essas formas religiosas até os navios negreiros que transportam "carga" humana com destino às Américas. Este livro é um corretivo oportuno e salutar para os estudos católicos e cristãos que há muito tempo retratam os cristãos de ascendência africana como pessoas marginalizadas e atípicas, em vez de atores globais importantes" (Citação do Comité da Seleção do Prémio John Gilmary Shea do ano de 2023)