Dança sobre o vulcão é uma espécie de biografia político-diplomática do último embaixador (na altura Ministro) do III Reich em Lisboa, Oswald Baron von Hoyningen-Huene, bem como da sua época, especialmente no que diz respeito à avaliação do contexto alemão, às relações de Salazar com Berlim, bem como a vários problemas ligados a Portugal e à Segunda Guerra Mundial, muito em particular, a questão dos judeus.