Este livro demonstra como os discursos de ruptura do século XIX eram calcados na reelaboração das memórias sobre a Conquista. Revelando como Bolívar buscou ser visto como anti-Cortés, esta obra rompe com periodizações convencionais. Para quem viveu a independência, a ânsia por inaugurar novos tempos era imensa. Mas não se podia fazer isso sem recriar o passado e seu peso na memória hispano-americana. Separando-nos entre especialistas em colônia e independência, a obra nos faz um convite: temos mais a partilhar do que imaginávamos.