A localização do ouro. Resta pouco até alcançarem a Prisão de Abashiri, onde está Nopperabou. Quem ataca o grupo de Sugimoto, que chegou ao lago Kussharo, é o bando de ladrões cegos liderado por um prisioneiro tatuado! Os homens desarmados lutam e revidam com fúria no meio da escuridão das montanhas!! Qual será o desfecho desta batalha mortal? Enquanto isso, o grupo de Hijikata Toshizou também é pego desprevenido pelo ataque surpresa da Sétima Divisão de Infantaria, liderada pelo primeiro-tenente Tsurumi. As memórias de Ashirpa com o pai e as lembranças como parceira de Sugimoto se cruzam... o volume 13 está recheado de preparativos para a guerra!!!!!!!