Buscando compreender o processo do extermínio de uma língua que vem ocorrendo com a língua pomerana em Santa Maria de Jetibá – ES, por conta da omissão da Administração Municipal, surge este trabalho no intuito de efetivar as políticas de preservação determinadas por leis. O assassinato de uma língua, convencionado chamar-se de glotocídio cultural, não é exclusividade da língua pomerana, no decorrer da história, ela ocorreu e vem ocorrendo com frequência em diversas regiões. Com o descaso da administração pública perante o dialeto pomerano se levanta o problema, porém busca-se o objetivo de compreender essa omissão do Poder Público, seu processo de perda identitária e onde o Estado vem atuando e falhando para a preservação da língua pomerana. Utilizando-se de levantamento teórico por meio de livros, artigos e outros meios, recorrendo-se a autores consagrados no tema, como Tressmann, Chauí, entre outros, e consultando a Constituição Federal do Brasil, bem como leis pertinentes, traçou-se esta obra, que analisa as informações levantadas e as trata em uma análise situacional da língua pomerana. Chegou-se ao fim à percepção de que mesmo que a Administração Municipal tenha provido leis que garantam a preservação do pomerano, ela se omite, e até mesmo se esquiva, em pô-las em prática nas escolas do Município, de forma a garantir a preservação da cultura, evitando assim o glotocídio cultural da língua pomerana.