Este livro propõe um jogo de múltiplas traduções, interações e experimentações entre o espaço geográfico do sertão mineiro e o espaço ficcional das obras do escritor João Guimarães Rosa. Evidencia-se aqui como o grande sertão da linguagem transborda para além da obra rosiana, estabelecendo circulações, alianças e conexões surpreendentes com o sertão do mundo. Mas como a obra e o espaço se transformam mutuamente? E quais os efeitos, os resultados dessa interação? Giro dos Afetos se dispõe a rastrear essas perguntas e seguir alastrando recados, multiplicando mundos feitos de oralidades, escritas, sertões e veredas.