"O discurso cinematográfico: a opacidade e a transparência é a obra-prima em que o renomado pesquisador e teórico do cinema, Ismail Xavier, desvela alguns segredos da sétima arte.
 
O cinema reproduz a realidade? Ou será um discurso sobre a realidade? Se o cinema é um discurso, os cineastas procuram mascarar esse fato? Ou, ao contrário, procuram revelar claramente aos espectadores a natureza do discurso cinematográfico?
Tais questões são, desde o início do século XX, objeto de reflexões teóricas que constituíram um pensamento estético sobre o cinema, com consequência para o pensamento dos novos meios audiovisuais. Não pode haver uma boa compreensão da imagem no mundo contemporâneo sem algum conhecimento sobre as reflexões motivadas pela prática cinematográfica. O discurso cinematográfico, de Ismail Xavier, renomado pesquisador e teórico do cinema, expõe as teorias elaboradas a partir dessas questões, com ênfase na oposição entre a transparência e a opacidade.
Em um olhar instigante, polêmico e definidor sobre as artes cênicas, Xavier, que possui vasta bagagem de leitura, abrange praticamente grande parte do que foi pensado e escrito no terreno dos estudos de cinema, desde as suas origens até as mais recentes discussões sobre o atual reordenamento do audiovisual, especialmente considerando as escolas francesa, soviética e norte-americana.
Com invejável capacidade de condensação e síntese, o autor extrai o fundo conceitual mais relevante dos debates entre as diferentes tendências teóricas, em linguagem clara e acessível, mas sem comprometer a complexidade das questões discutidas nem sacrificar a necessária densidade conceitual em nome de qualquer didatismo simplificador. Além disso, Ismail Xavier revela sua opinião, pois não apenas apresenta objetivamente as várias teorias, mas se posiciona com relação a elas.
O discurso cinematográfico: A opacidade e a transparência é um título essencial para todos os curiosos, interessados ou pesquisadores da arte cinematográfica nos dias de hoje."