No início dos anos 1980, o programa Voices fez uma pequena revolução na televisão britânica ao transmitir debates de alto nível sobre diversos temas para o grande público. Um de seus episódios logo se tornou um clássico e um registro histórico memorável: tratava-se de uma vibrante troca de ideias entre John Berger e Susan Sontag sobre a arte de narrar histórias.
Pela primeira vez transcrito, o encontro que dá título a este livro é um vislumbre raro das engrenagens da mente de duas figuras incontornáveis do pensamento contemporâneo. Descrito por Berger como misterioso e essencial, o ato de narrar é percorrido desde a tradição oral até a escrita moderna. Acaloradamente, os dois discutem a centralidade e a natureza da figura do narrador, algumas vezes divergindo sobre o tema. Com o vigor e a elegância característicos de seus escritos, ambos reafirmam um entusiasmo e um compromisso inesgotável com o fazer literário, que anos depois seria sintetizado por Sontag na inesquecível declaração de que “literatura é liberdade”.
Para dar ainda mais contorno ao pensamento conjunto de Berger e Sontag, este livro inclui ainda a transcrição de “Entre self e sistema” — um debate sobre fotografia, realizado na ocasião em que os dois se conheceram, em 1974, e que antecipa questões fundamentais desenvolvidas por ambos em seus trabalhos — e os fac-símiles da correspondência mantida ao longo de mais de duas décadas de amizade e contribuição artística. Nas cartas, encontramos trocas de livros, referências e atualizações sobre projetos em andamento, assim como registros de uma cumplicidade e admiração mútua que se fez presente nas suas obras.
Organizado pelo escritor e cineasta francês Benoît Bourreau como parte da comemoração do centenário de John Berger, celebrado em novembro de 2026, e com tradução de Denise Bottmann, Narrar histórias apreende a originalidade e a fluência das ideias de Berger e Sontag a partir de um olhar inédito, dando aos leitores uma chance ímpar de seguir os passos, as ideias e o afeto de dois expoentes intelectuais do século 20.