Donaldo Schüler é professor livre-docente pela UFRGS e traduziu obras de Heráclito, Sófocles e Joyce, entre outras. Neste estudo, ele põe em questão o fazer literário no Brasil a partir de sua condição colonial. O autor leva em conta que, desde a independência, temos saído em busca do passado para saber em que solo está plantada nossa identidade nacional. Tendo em vista esses esforços, Schüler discute a relação centro/periferia e questiona: em que momento realmente despertamos para a autonomia?