Na quinta parte da Ética, Espinosa esboça uma forma de conhecimento, evidencia o homem em sua infinitude e o faz participar de uma potência infinita da substância e de sua eternidade. De modo comparável, na cotidiana situação por ele construída - do leite sendo despejado -, Vermeer faz esquecer o dualismo entre as esferas terrena e supraterrena, tão logo penetramos na pintura e nosso olhar, concentrado e contemplativo, cai sobre a criada. Na condição de modificação da substância, o mundo contém toda a capacidade em si mesmo. O homem que nele vive a ele se entrega, tomando para si todas as consequências, e já não possui categorias de referência externas a lhe predeterminarem objetivos, outorgarem esperanças e destilarem medo.