Em ''Walter Benjamin - A História de uma Amizade'', Gershom Scholem fala de uma ''fonte de primeira classe'' à qual não tinha acesso. Felizmente, com o correr do tempo, os arquivos da Alemanha Oriental se lhe abriram e ele pôde compulsar os elementos documentais de sua troca de cartas com Benjamin, entre 1933 e 1940. Deste trabalho resultou a edição da Briefwechsel, agora traduzida para o português. O interesse intelectual da publicação é evidente já pela relação e importância dos dois interlocutores deste diálogo escrito. Mas, independentemente das afinidades e diferenças entre Benjamin e Scholem, a ''Correspondência'' também é campo de relevante e elucidativo intercâmbio interpretativo sobre a obra de Kafka, Brecht, Adorno, Brod, Buber e outras expoentes do processo intelectual e literário de nosso tempo.