Naná e Beto saíram para explorar o campo em volta da cidade de Sô Ninho, onde os dois estão passando férias na casa da Tia Bete. Depois de muito andar pela floresta, ficaram cansados e começaram a procurar o caminho de volta. Os dois puderam ver o contorno das casas de uma cidade, que ficava no Vale Humanota, mas não aparecia no mapa de Beto.