Por maior que seja a identidade entre o pensamento psicanalítico de Groddeck e Freud, há uma diferença fundamental no manejo da técnica psicanalítica. Groddeck não utilizou a análise clássica nem se submeteu à psicanálise com ajuda externa. Ele define a psicanálise como método de diagnose e tratamento. Neste sentido, a psicanálise cometeria um erro, segundo Groddeck, ao prescindir do exame físico do paciente, pois precisamente no caso da neurose não se deveria subestimar a importância da observação e análise dos sintomas corporais. Distinguindo neles conteúdos manifestos e latentes, Groddeck encontra no seu exame uma valiosa chave de acesso à fonte psíquica de tais fenômenos, mesmo porque, a seu ver, os sintomas orgânicos se desenvolvem de maneira análoga à da elaboração do sonho e da dinâmica da neurose. Na verdade, Groddeck considera, como um princípio decisivo, a idéia de que a atuação psicoterápica se aplica a qualquer tipo de enfermidade. É preciso tê-lo em vista na leitura desta coletânea de textos formulados ao longo da vida de seu autor e reunidos em Estudos Psicanalíticos sobre Psicossomática, que a Editora Perspectiva publica agora, traduzido pela primeira vez em língua portuguesa.