Para se atingir o domínio de uma língua é necessário, além do estudo da gramática, conhecer os outros fatores que fazem com que o texto seja compreensível para o seu interlocutor. Tal certeza está na base da teoria que o professor José Carlos de Azeredo defende e pratica há 30 anos e revela agora nesse livro claro e estimulante.
O livro inclui análises de notícias de jornal e investigações sobre a língua portuguesa no território da literatura, através de textos de Drummond, João Cabral e Roberto Drummond. E aborda, entre outros assuntos, o ensino da língua materna, a função do livro didático e aspectos da relação entre texto e construção de sentido.