Primeira seleção de peças da autora austríaca, cuja obra, apesar do prêmio Nobel de Literatura de 2004, continua pouquíssimo conhecida. ELFRIEDE JELINEK: DO TEXTO IMPOTENTE AO TEATRO IMPOSSÍVEL, traz para o leitor brasileiro um recorte representativo da seu estilo. As seis peças inéditas no Brasil, selecionadas e traduzidas, com textos de apresentação, por Artur Sartori Kon – Doença ou Mulheres Modernas; Faust(a)(Não Tá): Drama Secundário ao “Fausto Zero”; País.nas.Nuvens; As Implicantes; Rechnitz (O Anjo Exterminador); e Sem Luz –, são divididas em três partes (Problema de Gênero, Nós do Discurso e O Grande Teatro do Fim do Mundo), permitindo um mergulho na condição feminina em mundo patriarcal e consumista. Misturando vampiros e nazistas, coro, mensageiros e espíritos, Jelinek rompe com todos os paradigmas da dramaturgia e recorre em seus textos à intertextualidade com a cultura pop, a uma sintaxe inventiva e a personagens que são verdadeiras vozes representativas de forças sociais em conflito para expressar a opressão sofrida pelas mulheres na nossa sociedade misógina e autodestrutiva.