A Editora Expressão Popular traz ao público uma nova edição do texto completo (1925) de um clássico da pedagogia socialista: Fundamentos da Escola do Trabalho, de Moisey Mikhailovich Pistrak, traduzido diretamente do russo por Luiz Carlos de Freitas.
Voltada para a formação dos educadores no processo da revolução socialista soviética, esta nova edição traz os trechos suprimidos da edição francesa, traduzida e publicada pela primeira vez no Brasil em 1981. Nesse novo texto, sobressaem os debates entusiasmados, os desafios históricos, as dificuldades práticas e as propostas educacionais para a formação da nova geração na direção da construção de uma sociedade socialista, sem exploração e sem classes sociais.
Fundamentos da Escola do Trabalho apresenta a perspectiva da revolução soviética que decretou o fim da escola de classes em que uma minoria é formada para pensar e comandar e a maioria para ser comandada e executar ordens, e decretou a construção da Escola Única do Trabalho, em que todos serão produtores e comandantes de suas próprias vidas. Nesta edição, Pistrak define o trabalho como categoria central para a organização do trabalho educativo e apresenta outras categorias fundamentais, como atualidade, auto-organização, complexos de estudo e trabalho socialmente necessário.