Martim encontra-se no meio de uma confusão envolvendo seu dragão Lee, seu gato Fichu e um visitante que precisa ser resgatado urgentemente. Com a ajuda do diário de viagens do seu avô, ele descobre que um pássaro exótico está ameaçado de extinção e que sua missão é levá-lo de volta para casa o mais breve possível. Sem demora, Martim vai para o Brasil. Mas, assim que chega lá, algo inesperado acontece, que o leva a viajar por todo o país, do Rio de Janeiro para a Bahia, Belém e para a Floresta Amazônica... em uma aventura por cavernas, dunas, rios e cachoeiras, seguindo o rastro dos fugitivos.