"Mais uma vez tenho o enorme gosto de ver esgotado um livro de Lições, testemunhando o préstimo que lhe é reconhecido; e mais uma vez prefiro ter o trabalho de preparar uma edição nova, não me limitando a ter a sua reimpressão.
Tendo passado pouco tempo desde a edição anterior, não são aliás muitas as mudanças introduzidas. Para além de actualizações estatísticas, legislativas e bibliográficas ao longo da generalidade do texto, onde se impunham actualizações mais significativas era perto do final, na política regional e na política orçamental da União Europeia: com regras novas, dando as condições e os termos de referência para os Quadros de Referência Estratégicos Nacionais (QREN''s) no período das Perspectivas Financeiras agora em aplicação, de 2007 a 2013.
Fornecendo naturalmente os dados estatísticos mais recentes, tal como num outro livro de texto agora publicado fugi a projectar os indicadores financeiros e económicos dos últimos meses, reflectindo a crise que estamos a atravessar. Estando convencido de que em breve será ultrapassada, em breve essas projecções perderiam actualidade..." - O autor